Agora eu só me sentia cansada. Eu te perdoo, Victoria”, eu disse. As palavras surpreenderam até a mim, mas eu as disse de coração: “Não por você, por mim. Para que eu possa seguir em frente.” Ela começou a chorar. “Obrigada, muito obrigada.” “Mas perdoar não significa esquecer”, continuei. “O que você fez comigo, o que sua família fez, me ensinou algo importante. Família não é só sangue. É quem está lá para você quando tudo desmorona. Meu pai me mostrou o que são amor, proteção, lealdade e força de verdade.”
Seu filho não pôde me dar nada disso. Ela assentiu, enxugando as lágrimas. Eu entendo. Espero, espero que você encontre a felicidade, Elena. Felicidade de verdade. Você merece. Observei-a voltar para o seu posto no guarda-volumes e senti um peso sair dos meus ombros. Eu carreguei aquela raiva, aquela dor, por tanto tempo. Deixá-la ir foi como respirar pela primeira vez em meses. Meu pai me encontrou alguns minutos depois. Você está bem, minha filha? Sim, papai. Sorri para ele. Estou muito orgulhoso de você, disse ele, passando o braço pelos meus ombros.
Por ser a melhor pessoa, por perseverar, por ser forte. Aprendi com os melhores. Naquela noite, enquanto olhava ao redor para todas as pessoas que minha fundação estava ajudando, todas as mulheres encontrando sua força e retomando suas vidas, percebi algo. Os Montemayor pensavam que estavam me punindo ao me tratarem como se eu não fosse nada. Em vez disso, eles me libertaram. Eles me mostraram exatamente o que eu não queria. Eles me ajudaram a encontrar minha força interior e me impulsionaram em direção à vida que eu sempre deveria ter tido.
Às vezes, as piores coisas que nos acontecem são, na verdade, bênçãos disfarçadas. Às vezes, precisamos estar completamente destruídos para nos reconstruirmos mais fortes. Entrei naquela festa de aniversário, dois anos atrás, como uma mulher tentando obter a aprovação de pessoas que nunca a dariam. Saí de lá como alguém que não precisava mais da aprovação de ninguém. E essa — essa foi a verdadeira vingança, não a destruição sistemática do império do meu pai, embora isso tenha sido satisfatório. A verdadeira vingança fui eu, prosperando sem eles, feliz sem a validação deles, bem-sucedida nos meus próprios termos.
Naquela noite, eles pensaram que estavam me roubando a dignidade. Em vez disso, destruíram a última ilusão que eu tinha sobre quem eles eram. Fizeram-me um favor. Eu sou Elena Herrera. Sou filha do meu pai. Sou suficiente. Sempre fui suficiente. E nunca mais deixarei ninguém me fazer sentir menos do que isso. Às vezes, as pessoas nos tratam mal porque acham que somos impotentes. Nunca imaginaram que eu não precisaria provar meu valor. Eu sempre o tive. Meu pai me ensinou que o verdadeiro poder não está no dinheiro ou na vingança.
Trata-se de conhecer o seu valor e nunca deixar ninguém fazer você se sentir menos do que você é. Naquela noite, entrei naquela festa como a mulher que eles pensavam que poderiam quebrar. Saí de lá como eu mesma, mais forte, mais sábia e, finalmente, livre.
