Recusei-me terminantemente a dar ao meu próprio filho o dinheiro da venda da fazenda. Naquele instante, uma escuridão obscureceu seu rosto; ele me deu um tapa tão forte que o silêncio que se seguiu doeu mais do que o próprio golpe. "Tire essa velha daqui agora mesmo!", rugiu ele, com a voz carregada de um desprezo que me gelou até os ossos.

Meu nome é  Margaret Lewis , tenho sessenta e oito anos e, durante quarenta anos, trabalhei na mesma fazenda em Iowa com meu falecido marido,  Robert . Vendemos a fazenda há três meses porque meus joelhos não aguentavam mais o trabalho e porque ingenuamente acreditei que isso me garantiria uma velhice tranquila. O dinheiro seria para cobrir meus cuidados médicos e pagar a pequena casa onde eu morava com meu filho  Daniel  e sua esposa  Emily , “só por um tempo”, como eles diziam.