Nunca pensé que llegaría el día en que tendría miedo de mi propio hijo, y mucho menos dentro de la misma casa de campo donde lo vi dar sus primeros pasos. Me llamo Margarita Álvarez, tengo sesenta y ocho años, y esta pequeña finca de arándanos en las afueras de Asturias ha sido mi vida entera.

Meu marido,  Javier , faleceu há nove anos. Antes de fechar os olhos pela última vez, ele pegou minha mão e disse:
Cuide da Terra. A Terra jamais a trairá."

A partir de então, eu me levantava antes do amanhecer, verificava as plantações, conversava com os fornecedores e fazia a contabilidade até tarde da noite. Eu não era rico, mas a fazenda era estável. Era o nosso legado.

Tudo mudou no dia em que  Marcos , meu filho mais velho, entrou na cozinha sem dizer olá. Sua esposa,  Lucía , estava encostada na porta, observando em silêncio.

"Preciso do dinheiro da fazenda", disse Marcos sem rodeios. "De todo ele."

Levantei o olhar lentamente.
"Por quê?"

—Um investimento. Lucía encontrou uma oportunidade online. É seguro. Vamos multiplicar o dinheiro.

Senti um nó no estômago. Já tinha visto promessas falsas demais na minha vida.
"Não", respondi. "Não vou arriscar a fazenda."

A expressão de Marcos mudou.
"Sabe de uma coisa? Você está velho agora. Não entende nada de negócios."

"Posso ser velho", disse calmamente, "mas esta terra ainda é minha."

Foi então que aconteceu.

Sem aviso prévio, sem qualquer restrição,  ele me bateu .

 

 

 

Veja a continuação na próxima página.