Meu irmão, que administra um hotel no Havaí, ligou para perguntar onde estava meu marido. Eu disse que ele estava em Nova York. Calmamente, ele respondeu que meu marido estava, na verdade, no hotel dele com outra mulher, usando meu cartão de débito. Com a ajuda dele, elaborei minha resposta; então meu marido me ligou, em pânico.

"Eu já fiz isso", respondi. "O cartão está bloqueado. Troquei as senhas da minha conta poupança. E estou em um avião."

Essa parte finalmente o deixou perplexo. "Onde você está?"

"Honolulu", eu disse. "Aterrisso em três horas. Parta antes de eu chegar."

Madison murmurou algo, meio insulto, meio compreensão. Então Ethan implorou: "Claire, por favor. Podemos consertar isso. Eu te amo."

Olhando pela janela do avião, tudo ficou claro. "Se você me amasse", eu disse, "não teria precisado mentir."

Encerrei a chamada e enviei uma mensagem para Luca: "Continue com o plano."

Quando aterrissei, Luca estava me esperando do lado de fora da área de retirada de bagagens, vestindo uma camisa de linho, parecendo mais um ilhéu do que o garoto que certa vez havia limpado a neve ao meu lado. Ele examinou meu rosto e me abraçou forte.

"Sinto muito", disse ele.

"Não se preocupe", respondi. "Você me disse a verdade."