Meu irmão, que administra um hotel no Havaí, ligou para perguntar onde estava meu marido. Eu disse que ele estava em Nova York. Calmamente, ele respondeu que meu marido estava, na verdade, no hotel dele com outra mulher, usando meu cartão de débito. Com a ajuda dele, elaborei minha resposta; então meu marido me ligou, em pânico.

Outra pausa, deliberada. "Ela tem uma visita."

A voz de Madison era aguda. "Quem é?"

Senti alívio. "Sou a esposa dele."

Por um instante, só se ouvia o zumbido do ar-condicionado. Então, Ethan disse rapidamente: "Claire, eu posso explicar. Não é o que parece. Madison é uma colega. Estava acontecendo uma conferência."

“Em Oahu”, eu disse, “em um resort, com champanhe e tratamentos de spa.”

Sua desculpa não se sustentou.

“É isso que vai acontecer”, eu disse. “Luca vai imprimir a conta detalhada, me enviar o recibo assinado e as imagens de segurança por e-mail. Vou enviar tudo para o nosso advogado. Você vai sair do hotel do meu irmão hoje mesmo.”

"Você não pode fazer isso!" gritou Ethan.