Sra. Antonia, tenho notícias importantes. Conseguimos localizar Eduardo. Onde ele está? Em Paris, como sua filha suspeitava. Mas aqui está a parte interessante. Ele está tentando obter residência na França por meio de um casamento de fachada com aquela jovem que sua filha mencionou. Um casamento de fachada. Sim. Aparentemente, a moça precisa de documentos, e ele precisa de uma maneira de ficar na Europa sem ser deportado.
Mas o mais importante é que encontramos provas de que ele falsificou deliberadamente os documentos de sua filha com a intenção de fugir do país. Isso significa que Ángela pode se livrar de suas dívidas. Com essas provas, podemos comprovar fraude e coação. Sua filha não terá que pagar por nada que Eduardo fez pelas suas costas. Foi perfeito.
Eu tinha uma maneira de salvar Ángela legalmente de todas as suas dívidas sem que ela suspeitasse que eu tinha dinheiro para isso. "Jorge, quero que você inicie o processo legal imediatamente", digo à sua filha. “Não, ainda quero que o processo esteja completamente finalizado antes de lhe dizer qualquer coisa. Não quero criar falsas esperanças.
” “Entendido! Isso vai levar umas três semanas, talvez um mês. Perfeito.” Quando desliguei, Angela me olhou curiosa. Quem era a mãe? Uma mulher que estava perguntando por Dona Mercedes, a vizinha da esquina, tinha discado o número errado. Mentir tinha se tornado fácil.
A cada dia que passava, eu me sentia mais confortável com essa vida dupla que levava. Por um lado, eu era a mãe pobre e abandonada que Angela acreditava que eu fosse. Por outro, eu era uma mulher rica, orquestrando silenciosamente a salvação e a educação da filha. Nas duas semanas seguintes, observei Angela lutar com decisões que nunca havia precisado tomar antes: como fazer o dinheiro render para comprar comida,
como negociar com credores, como encontrar um emprego quando seu histórico de crédito está arruinado. Foi um aprendizado cruel, mas necessário. "Mãe, fui a três entrevistas de emprego hoje", ela me disse certa tarde, chegando em casa com os pés inchados e o rosto cansado. "Em duas delas, disseram que não podiam me contratar por causa dos meus problemas legais pendentes.
Na terceira, me ofereceram um emprego de meio período limpando escritórios à noite. Você vai aceitar?" "Não tenho escolha. Paga muito pouco, mas é melhor do que nada. E posso trabalhar à noite e continuar procurando algo melhor durante o dia." Ver minha filha, que viveu uma vida confortável por mais de 40 anos, se preparando para limpar escritórios à noite partiu meu coração, mas também me encheu de orgulho.
Ela finalmente estava encarando a realidade sem esperar que alguém resolvesse seus problemas. "Tem certeza de que consegue lidar com tanto trabalho físico?" "Vou ter que aprender. Não posso continuar sendo um fardo para você, mãe. Já basta você me deixar morar aqui sem pagar nada. Esta é a sua casa, Angela."
"Não, mãe, esta é a sua casa e estou aqui por causa da sua generosidade, mas não vou abusar disso para sempre." Uma noite, enquanto Angela estava em seu primeiro turno de limpeza, Aurora veio visitá-la. Ela se sentou na cozinha comigo, tomando chá e olhando as fotos da família que enfeitavam as paredes. "Antonia, preciso te perguntar uma coisa.
Você sabia que Angela voltaria nesse estado." "Como assim?" "Bem, é que quando ela saiu, parecia tão segura de si, tão arrogante." Ela falava da vida maravilhosa que teria na Europa, do sucesso do Eduardo. E agora está completamente destruída, trabalhando como faxineira, morando com você de novo. A vida dá muitas voltas, Aurora.
Sim, mas tem mais uma coisa. Tenho observado a Ángela nos últimos dias e ela parece diferente, não só triste, mas humilde, como se tivesse aprendido algo importante. A Aurora sempre foi muito perspicaz. O que você acha que ela aprendeu? Acho que ela aprendeu o valor de coisas que considerava garantidas, como ter uma mãe que a ama incondicionalmente.
Talvez, Antonia, eu possa te contar uma coisa? Quando a Ángela foi embora e te tratou tão mal, muitos de nós pensamos que você nunca a perdoaria, mas aqui está você, cuidando dela de novo, dando a ela um lar quando ela não tem para onde ir. Ela é minha filha, Aurora. Sim, mas nem todas as mães fariam o que você está fazendo, principalmente depois de ter sido tratada daquela forma.
Se Aurora soubesse toda a verdade, que eu tinha o poder de resolver todos os problemas de Angela, mas escolhia deixá-la sofrer um pouco mais para que aprendesse a lição por completo... Você acha que estou fazendo a coisa certa? Acho que você está fazendo o que uma boa mãe faria, mas também acho que Angela precisa entender completamente o que perdeu quando a deixou.
O que você quer dizer? Acho que ela precisa valorizá-la não apenas como a mãe que a resgata quando está em apuros, mas como a mulher forte que construiu uma vida estável por 45 anos. Ela precisa respeitá-la, não apenas precisar de você. Aurora acertou em cheio. Esse era exatamente o objetivo de todo o meu plano. Eu não queria que Angela voltasse para mim por desespero. Eu queria que ela voltasse por respeito genuíno e amor maduro.
E como você acha que isso pode acontecer? Acho que já está acontecendo. Eu a vi nesses últimos dias, Antonia. O jeito que ela fala com você agora é completamente diferente. Ela não é mais a filha que manda em você ou te trata como um fardo. Agora ela é uma mulher adulta genuinamente grata por ter uma mãe como você.
Naquela noite, quando Ángela voltou do trabalho, eu a vi chegar cansada, mas com uma dignidade recém-adquirida. Ela havia conquistado aqueles poucos pesos com seu próprio esforço, e isso significava muito para ela. Como foi seu primeiro dia? Difícil, mas não tão ruim quanto eu imaginava. As outras mulheres que trabalham lá me ajudaram bastante.
Uma delas, Dona Carmen, me ensinou os truques para limpar com mais eficiência. Dona Carmen, sim, ela tem 60 anos e limpa escritórios há 20 anos. Ela me contou que começou depois que o marido a abandonou com três filhos pequenos. Ela diz que não é o trabalho dos seus sonhos, mas que lhe deu independência e dignidade. Ela parece uma mulher sábia. E é mesmo. Ela me disse algo que me fez refletir bastante.
O que ela te disse? Ela me disse que existem dois tipos de pessoas que acabam fazendo esse trabalho. Aquelas que estão lá porque não tiveram oportunidades e aquelas que estão lá porque desperdiçaram as oportunidades que tiveram. Ela me perguntou em qual grupo eu me encaixava. E o que você respondeu? Contei-lhe a verdade: que eu tivera todas as oportunidades do mundo, uma família que me amava, um lar estável, uma herança, e que arruinei tudo por seguir um homem que não valia nada.
