“Para o seu hobby”, zombou ele. “Alina, você não é mais criança. É hora de deixar essas brincadeiras para trás. Seu pai e eu estamos tentando matricular a Sophia naquele programa avançado de verão. Precisamos levar isso a sério.”
Essa era a palavra.
Sério.
Sophia, com seus clubes de debate e associações pré-direito, era séria.
Para mim, com minhas planilhas cada vez maiores, minhas licenças de importação e minha lista de clientes cada vez mais extensa, era uma brincadeira.
Meu pai, Richard, era mais discreto, mas, em muitos aspectos, mais prejudicial. Ele era um consultor financeiro, um homem que construiu sua identidade na prudência e na sabedoria.
Quando lhe mostrei minha declaração de imposto de renda do primeiro ano, que revelava um lucro modesto, porém real, de US$ 30.000, ele olhou para o papel e suspirou.
“Alina, tudo bem. É dinheiro para se divertir, mas não é uma carreira. Você não tem benefícios, nem plano de aposentadoria. O mercado é instável. Um negócio como esse é um capricho. Um carregamento ruim e você está acabada.”
Ele me devolveu o papel.
“Estou montando um portfólio para a Sophia. Algo sólido. Estamos investindo no futuro dela agora. É um bom investimento.”
Nunca mais mostrei a ele minha declaração de imposto de renda.
No ano seguinte, ganhei seis dígitos.
Eu pedi demissão do meu emprego no ramo de seguros.
Contratei meu primeiro funcionário.
Assinei o contrato de arrendamento daquele primeiro navio pequeno.
Enviei uma foto para a família.
Foi naquela noite que minha mãe ligou para comemorar o quarto aniversário de Sophia.
"Não é maravilhoso?", exclamou Margaret, entusiasmada. "Um GPA perfeito. Naquela universidade. Seu pai e eu estamos... transbordando de orgulho. Vamos levá-la para Boston neste fim de semana para comemorar."
“Ótimo, mãe. Você viu a foto que te mandei do novo armazém?”
“Ah, sim, querida. Parece grande. Tenha cuidado com esses contratos de aluguel. Eles podem ser complicados. Enfim, preciso ir. Sophia precisa de um vestido novo para o jantar de premiação dela.”
A traição não foi um evento isolado.
Foi uma década de mil pequenos cortes.
Era sempre um "Que ótimo, querida".
Todas as conversas eram imediatamente redirecionadas para Sophia.
Foi a invalidação total e absoluta do trabalho de toda a minha vida.
Margaret, uma corretora de imóveis em meio período, era obcecada com a aparência de sucesso.
Ter uma filha na Faculdade de Direito de Harvard era um símbolo de status que ela podia usar nas reuniões do seu clube de jardinagem.
Minha filha vender fios de lã online era uma excentricidade, quase um constrangimento.
Richard era o facilitador. Ele controlava o dinheiro e o canalizava todo em uma única direção.
Ele via a Sophia como uma extensão de sua própria perspicácia financeira: uma ação de primeira linha com dividendos garantidos.
